Au fil des jours ... en 2018





Mardi 1er mai 2018

St Joseph artisan

(S. Joseph, travailleur, Mémoire facultative au nouveau calendrier)

St Joseph artisan

Rappel historique de cette fête de Saint Joseph :

- en 1847, Pie IX étend à tout le rite romain la fête du "Patronage de Saint Joseph" (d’origine carmélitaine). Elle est fixée au 3ème dimanche après Pâques.
- le 8 décembre 1870, Pie IX proclame Saint Joseph "Patron de l’Église universelle", et élève la fête à la 1ère classe. Il fait du 19 mars une fête solennelle.
- En 1889, Léon XIII lui décernait officiellement le titre de "saint patron des pères de famille et des travailleurs".
- en 1911, Pie X en change l’intitulé comme "Solennité de saint Joseph, patron de l’Église universelle" et la dote d’une Octave commune.
- en 1913, la réforme du calendrier de saint Pie X (qui désire libérer les dimanches perpétuellement empêchés par une fête de saint) déplace la Solennité au mercredi précédent (le mercredi étant le jour spécialement consacré à saint Joseph dans la dévotion). En compensation, la fête est élevée à l’honneur de solennité de première classe suivie d’une octave.
- en 1955, Pie XII institue la "Solennité de Saint Joseph Artisan" le 1er mai, faisant disparaître la fête mobile du Patronage de Saint Joseph et toute son Octave.



Hymne des Vêpres "Te Joseph celebrent"



(composé par Clément X, Pape de 1670 à 1676)

Te, Ioseph, célebrent ágmina cælitum,
Te cuncti résonent christíadum chori,
Qui clarus méritis, iunctus est ínclytæ
Casto fœdere Vírgini.

       Que les chœurs célestes célèbrent ta gloire, ô Joseph !
       Que les chants de tous les Chrétiens fassent résonner tes louanges !
       Glorieux déjà par tes mérites, tu es uni
       par une chaste alliance à l’auguste Vierge.


Almo cum túmidam gérmine cóniugem
Admírans, dúbio tángeris ánxius,
Afflátu súperi Fláminis Angelus
Concéptum Púerum docet.

       Lorsque, en proie au doute et à l’anxiété,
       tu t’étonnes de l’état où se trouve ton épouse,
       un Ange vient t’apprendre que l’enfant qu’elle a conçu,
       l’a été par l’opération de l’Esprit-Saint.


Tu natum Dóminum stringis, ad éxteras
Ægypti prófugum tu séqueris plagas ;
Amíssum Sólymis quæris, et ínvenis,
Miscens gáudia flétibus.

       Le Seigneur est né, tu le presses dans tes bras ;
       tu fuis avec lui vers les plages lointaines d’Égypte ;
       tu le cherches à Jérusalem où tu l’as perdu, et tu le retrouves :
       ainsi tes joies sont mêlées de larmes.


Post mortem réliquos sors pia cónsecrat,
Palmámque eméritos glória súscipit :
Tu vivens, Súperis par, frúeris Deo,
Mira sorte beátior.

       D’autres sont glorifiés après une sainte mort,
       ceux qui ont mérité là palme sont reçus au sein de la gloire ;
       mais toi, par une admirable destinée, égal aux Saints, plus heureux même,
       tu jouis dès cette vie de la présence de Dieu.


Nobis, summa Trias, parce precántibus,
Da Ioseph méritis sídera scándere :
Ut tandem líceat nos tibi pérpetim
Gratum prómere cánticum. Amen.

       Trinité souveraine, exaucez nos prières, donnez-nous le pardon ;
       que les mérites de Joseph nous aident à monter dans les cieux,
       pour qu’il nous soit enfin donné de chanter à jamais
       le cantique de la reconnaissance et de la félicité. Amen.



Intention de prière du pape pour le mois de mai

La mission des laïcs :
« Pour que les fidèles laïcs accomplissent leur mission spécifique en mettant leur créativité au service des défis du monde actuel. »

Source : prieraucoeurdumonde.net.



Prière de Saint Pie X au glorieux Saint Joseph, modèle des travailleurs

« Glorieux saint Joseph, modèle de tous ceux qui sont voués au travail, obtenez-moi la grâce de travailler en esprit de pénitence pour l'expiation de mes nombreux péchés ; de travailler en conscience, mettant le culte du devoir au-dessus de mes inclinations ; de travailler avec reconnaissance et joie, regardant comme un honneur d'employer et de développer par le travail les dons reçus de Dieu ; de travailler avec ordre, paix, modération et patience, sans jamais reculer devant la lassitude et les difficultés ; de travailler surtout avec pureté d'intention et avec détachement de moi-même ayant sans cesse devant les yeux la mort et le compte que je devrai rendre du temps perdu, des talents inutilisés, du bien omis et des vaines complaisances dans le succès, si funestes à l'oeuvre de Dieu. Tout pour Jésus, tout pour Marie, tout à votre imitation, patriarche saint Joseph ! Telle sera ma devise à la vie à la mort. Amen. »

Georges de La Tour (1593-1652), Saint Joseph charpentier

Georges de La Tour (1593-1652), Saint Joseph charpentier
Musée du Louvre, Paris



Mai : le mois de la Vierge Marie


Voir différentes versions d'un Mois de Marie sur notre site internet.



A 17h00, visite du Pape François au sanctuaire du « Divino Amore »

« Chers frères et sœurs, après-demain, le 1er mai, dans l’après-midi, je commencerai le Mois marial par un pèlerinage au Sanctuaire de la Madonna del Divino Amore. Nous prierons le chapelet, en priant en particulier pour la paix en Syrie et dans le monde entier. Je vous invite à vous unir spirituellement et à prolonger tout au long du mois de mai la prière du chapelet pour la paix. »

Pape François, après la prière du Regina Caeli du dimanche 29 avril 2018.

Compte rendu de la visite sur Vatican.News et Zenit.org.

Retransmission en direct sur KTO





Salve máter misericórdiæ (3 premiers couplets)
Schola Cantorum WMSD Opole - Dir. Fr. dr. Joachim Waloszek
Radio Plus Opole (actuellement Radio DOXA)

(Refrain)
Salve máter misericórdiæ,
Máter Déi, et máter véniæ,
Máter spéi, et máter grátiæ,
máter pléna sanctæ lætítiæ.
O María!

1. Sálve, décus humáni géneris,
Sálve Vírgo dígnior céteris,
Quæ vírgines ómnes transgréderis,
et áltius sédes in súperis,
O María!

2. Sálve félix Vírgo puérpera:
Nam qui sédet in Pátris déxtera,
Caélum régens, térram et aéthera,
Intrá túa se cláusit víscera,
O María!

3. Te creávit Páter ingénitus,
Adamávit te Unigénitus,
Fecundávit te sánctus Spíritus,
Tu és fácta tóta divínitus,
O María!

4. Te creávit Déus mirábilem,
Te respéxit ancíllam húmilem,
Te quæsívit spónsam amábilem,
Tíbi múmquam fécit consímilem,
O María!

5. Te beátam laudáre cúpiunt
Omnes jústi, sed non suffíciunt;
Múltas láudes de te concípiunt,
Sed in íllis prórsus defíciunt,
O Mária!

6. Esto, Máter, nóstrum solátium;
Nóstrum ésto, tu Vírgo, gáudium;
Et nos tándem post hoc exsílium,
Laétos júnge chóris cæléstium,
O Mária!



Retour à l'agenda