« Saint Joseph m’a toujours exaucée au-delà de mes prières et de mes espérances. » Ste Thérèse d’Avila (1515-1582) |
« Je vous salue Joseph, image de Dieu le Père Je vous salue Joseph, père de Dieu le Fils Je vous salue Joseph, Sanctuaire du Saint Esprit Je vous salue Joseph, bien-aimé de la très Sainte Trinité Je vous salue Joseph, très digne époux de la Vierge Mère Je vous salue Joseph, père de tous les fidèles Je vous salue Joseph, fidèle observateur du silence sacré Je vous salue Joseph, amant de la sainte pauvreté Je vous salue Joseph, modèle de douceur et de patience Je vous salue Joseph, miroir d’humilité et d’obéissance Vous êtes béni entre tous les hommes Et bénis soient vos yeux qui ont vu ce que vous avez vu et bénies soient vos oreilles qui ont entendu ce que vous avez entendu et bénies soient vos mains qui ont touché le Verbe fait chair et bénis soient vos bras qui ont porté Celui qui porte toutes choses et béni soit votre coeur embrasé pour Lui du plus ardent amour et béni soit le Père Eternel qui vous a choisi et béni soit le Fils qui vous a aimé et béni soit le Saint Esprit qui vous a sanctifié et bénie soit Marie, votre épouse, qui vous a chéri comme un époux et comme un frère et bénis soient à jamais tous ceux qui vous aiment et qui vous bénissent. Amen. » St Jean Eudes |
« La pénitence est un rappel du baptême. La pénitence est un pacte fait avec Dieu pour une vie nouvelle. La pénitence est le prix auquel on achète l'humilité. La pénitence est la renonciation sans retour aux plaisirs du corps. La pénitence est un perpétuel jugement porté contre soi, l'inquiétude portant sur soi-même et sur rien d'autre. La pénitence est la fille de l'espérance et la négation du désespoir. Le pénitent est le coupable délivré de toute honte. La pénitence est une réconciliation avec le Seigneur par la pratique de bonnes oeuvres contraires aux fautes que l'on a commises. La pénitence est la purification de la conscience. La pénitence est le support volontaire de toutes les peines. Le pénitent est l'artisan de ses propres châtiments. La pénitence est une rigoureuse mortification dans le manger, et la brisure de l'âme dans un vif sentiment de sa misère. » Saint Jean Climaque († 649), L'échelle sainte (L'Echelle du paradis), la pénitence (5), Spiritualité Orientale n°24, Abbaye de Bellefontaine, 1978. A lire : la catéchèse de l'Audience générale du 11 février 2009 que le Pape Benoît XVI avait consacrée à Saint Jean Climaque. |
1. Audi, benígne Cónditor, nostras preces cum flétibus, sacráta in abstinéntia (1) fusas quadragenária. 1. Créateur plein de bonté, Ecoutez nos prières et regardez nos larmes Que nous répandons en ces jours Du jeûne sacré de la Sainte Quarantaine. 2. Scrutátor alme córdium, infírma tu scis vírium; ad te revérsis éxhibe remissiónis grátiam. 2. Vous qui scrutez le fond de nos cœurs Vous connaissez notre faiblesse Pardonnez à vos enfants qui reviennent vers Vous, Donnez Votre pardon gratuitement. 3. Multum quidem peccávimus, sed parce confiténtibus, tuíque laude nóminis (2) confer medélam lánguidis. 3. Vraiment, nous avons beaucoup péché Mais pardonnez-nous en considération de l'humble aveu Pour la gloire de Votre Nom, Guérissez nos âmes malades. 4. Sic corpus extra cónteri dona per abstinéntiam, ieiúnet ut mens sóbria a labe prorsus críminum. (3) 4. Donnez-nous de mortifier nos corps par l'abstinence, Afin que le jeûne gagne aussi nos âmes Ils cesseront ainsi de retomber Dans les crimes du péché. 5. Præsta, beáta Trínitas, concéde, simplex Unitas, ut fructuósa sint tuis hæc parcitátis múnera. Amen. 5. Concédez, O Bienheureuse Trinité, Qui êtes un seul Dieu, que votre grâce Soit profitable à vos enfants par l'offrande Qu'ils vous font de leurs jeûnes. Amen. Notes : Les modifications apportées par le Pape Urbain VIII en 1632 pour le Bréviaire sont : 1. in hoc sacro ieiunio. ; 2. ad nominis laudem tui. ; 3. Concede nostrum conteri/ corpus per abstinentiam/ culpae ut relinquant pabulum/ ieiuna corda criminum. |
